“Furbo come una volpe”: quanto di vero c’è in questo modo di dire